 |
| Το φως του καλοκαιριού και η .. αποφασιστική στιγμή του Henri Cartier-Bresson |
Juan Gabriel Vasquez
μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης
Ίκαρος 2014 296 σελ.
ISBN 978-960-572-031-5
Τιμή 13,50 €
«Ξέχασα την υγρή ζέστη, ξέχασα πόσο άβολα καθόμουν (κι ούτε πήγε ο νους μου στο ραιβόκρανο που θα μου προκαλούσε). Ξαπλωμένος στην αιώρα της Μάγιας, ξεχάστηκα. Μετά από καιρό θα προσπαθούσα να θυμηθώ την τελευταία φορά που είχα βιώσει κάτι τέτοιο, αυτή την εκρίζωση του πραγματικού κόσμου, αυτή την απόλυτη κατάσχεση της συνείδησής μου, για να καταλήξω στο συμπέρασμα ότι κάτι παρόμοιο είχε να μου συμβεί από τα παιδικά μου χρόνια. Όλα αυτά αισθάνθηκα και στο τέλος όλα συρρικνώθηκαν σε μια τρομερή μοναξιά, μια μοναξιά χωρίς φανερό λόγο και, ακριβώς γι' αυτό, ανήκεστη: τη μοναξιά ενός παιδιού»
ΚΟΛΟΜΒΙΑ, 2009. Ο αφηγητής της ιστορίας, ο νεαρός καθηγητής της Νομικής, Αντόνιο Γιαμάρα, διαβάζει σ' ένα περιοδικό την εξόντωση ενός ιπποπόταμου που είχε δραπετεύσει από τον ζωολογικό κήπο του διαβόητου Πάμπλο Εσκομπάρ.
Το άρθρο τον πηγαίνει πίσω στα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν ο πόλεμος της κολομβιανής κυβέρνησης με το καρτέλ κοκαΐνης του Εσκομπάρ μαινόταν στους δρόμους, τα δάση και τον ουρανό της Κολομβίας.
Εκείνη την εποχή, ο Γιαμάρα γνωρίζεται μ' έναν μοναχικό μπιλιαρδόρο, "πρώην πιλότο" κατά δήλωσή του, η δολοφονία του οποίου ωθεί τον αφηγητή σ' έναν αγώνα εξιχνίασής της, αλλά και σε μια διαδικασία αναπροσδιορισμού της ίδιας της ταυτότητάς του και των σχέσεών του με τους ανθρώπους του.
Οι έρευνές του θα τον οδηγήσουν ως την τρομερή δεκαετία του 1960 που άλλαξε τον κόσμο, λίγο πριν το εμπόριο ναρκωτικών παγιδέψει μια ολόκληρη γενιά σ' έναν ζωντανό εφιάλτη, σ' έναν κύκλο βίας και φόβου.
PHILIP KERR
μετάφραση: Ανδρέας Αποστολίδης
Κέδρος 2014 512 σελ.
ISBN 978-960-04-4507-7
Τιμή 15,00 €
Ο Μπέρνι Γκούντερ έχει εγκαταλείψει την Πολιτική Αστυνομία και εργάζεται στο γερμανικό Γραφείο Εγκλημάτων Πολέμου στο Βερολίνο.
Στους κύκλους του Γραφείου αναφορές κάνουν λόγο για την ύπαρξη ενός ομαδικού τάφου στο δάσος του Κατίν, που βρίσκεται κοντά στο Σμολένσκ της κατεχόμενης από τους Γερμανούς Ρωσίας· ένας λύκος, σκάβοντας το έδαφος στο δάσος, έχει ανασύρει ανθρώπινα υπολείμματα.
Κανείς δεν ξέρει σε ποιον ανήκουν. Υπάρχουν υποψίες πως ο τάφος είναι γεμάτος με νεκρούς Πολωνούς στρατιώτες τους οποίους εκτέλεσαν οι Σοβιετικοί. Για τον Γερμανό υπουργό Προπαγάνδας, Γιόζεφ Γκέμπελς, η απόδειξη της ενοχής των Ρώσων θα οδηγήσει με μαθηματική ακρίβεια στη διάσπαση της ενότητας των Συμμαχικών Δυνάμεων.
Τι θα συμβεί όμως αν η αλήθεια είναι διαφορετική; Ο Μπέρνι Γκούντερ καλείται να βρει την άκρη του νήματος. Αντιμέτωπος με την ωμή πραγματικότητα, αντιλαμβάνεται ότι η αλήθεια είναι άλλο ένα θύμα του πολέμου.
Τι θα συμβεί όμως αν η αλήθεια είναι διαφορετική; Ο Μπέρνι Γκούντερ καλείται να βρει την άκρη του νήματος. Αντιμέτωπος με την ωμή πραγματικότητα, αντιλαμβάνεται ότι η αλήθεια είναι άλλο ένα θύμα του πολέμου.
Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΚΑΡΗΣ
ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2014 σελ. 296
ISBN 978-960-576-146-2
Τιμή 14,5 €
Ποιοι είναι αυτοί «οι Έλληνες του '50», που σήμερα θα πρέπει να κοντεύουν τα ενενήντα;
Ο Χαρίτος προσπαθεί να λύσει το μυστήριο σε μια Αθήνα υπό κατάρρευση, ενώ, την ίδια στιγμή, η Κατερίνα, η κόρη του, δέχεται επίθεση των χρυσαυγιτών, που τη στέλνει στο νοσοκομείο.
Το "Τίτλοι Τέλους" είναι ο επίλογος της «Τριλογίας της Κρίσεως».
 |
| Henri Cartier-Bresson |
και άλλες σαλονικιώτικες ιστορίες
Γιοράμ Κανιούκ
μετάφραση: Ιακώβ Σιμπή
Καπόν 2014 64 σελ.
ISBN 978-960-6878-82-4
Τιμή 12,60 €
Ο γνωστός Ισραηλινός συγγραφέας Γιοράμ Κανιούκ σε ένα συναρπαστικό διήγημά του που κινείται μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, μεταφρασμένο για πρώτη φορά στα ελληνικά, φιλοτεχνεί το πορτρέτο μια ερωτευμένης γυναίκας, που καλείται να επιβιώσει πρώτα στην Ελλάδα, την εποχή της γερμανικής κατοχής, κι ύστερα στην Παλαιστίνη.
Σε ένα άλλο διήγημα, μεταφρασμένο επίσης για πρώτη φορά στα ελληνικά, ο Ααρών Μέγκεντ περιγράφει με αριστοτεχνικό τρόπο τη σκληρή ζωή των Σαλονικιών λιμενεργατών, των περίφημων χαμάληδων -στη συγκεκριμένη περίπτωση καλούνται να ξεφορτώσουν ένα φορτίο ταύρων- με συνειρμούς που παραπέμπουν στο Ολοκαύτωμα.
Στα παλιά Σαλονίκη μας μεταφέρει ο Γεούντα Χαΐμ Περαχιά, με μια αφήγησή του μεταφρασμένη από τα λαντίνο, όπου περιγράφει την εβραϊκή κοινότητα της εποχής, με τις παραδόσεις και τις αξίες της, μέσα από τη ζωή μιας οικογένειας που στο επίκεντρό της βρίσκεται μια νεαρή κοπέλα σε ηλικία γάμου, η Μπίμπα.
Η Παλομίκα πάλι, στο ομώνυμο διήγημα της Ραχέλ Αλκαλάι, θα υποχρεωθεί να αφήσει την προπολεμική Θεσσαλονίκη για την Παλαιστίνη, όπου θα βιώσει την αντίθεση δύο πολύ διαφορετικών κόσμων.
Η αναρχική βουλγαρική ομάδα και οι βομβιστικές ενέργειες του 1903
Γιάννης Μέγας
Π. κυριακίδης 2010 120 σελ.
ISBN 978-960-6775-58-1
Προσφορά 5,00 € από 14,50
Προσφορά 5,00 € από 14,50
Η παρούσα μελέτη, χρησιμοποιώντας φωτογραφικό υλικό της εποχής, παρουσιάζει τα γεγονότα αυτά καθώς και τους παράγοντες που παρέμειναν αμετάβλητοι τα τελευταία εκατό χρόνια· η επιβουλή των Βουλγάρων των Σκοπίων προς τη Θεσσαλονίκη και τη Μακεδονία, η απροκάλυπτη ανάμειξη των σημερινών Μεγάλων Δυνάμεων στα Βαλκάνια καθώς και η ανικανότητα των ελληνικών κυβερνήσεων, σε συνδυασμό με την κομματική αντιπαλότητα, στη διαχείριση των εθνικών μας θεμάτων.
Απόστολος Λυκεσάς
Ποιήματα
ΝΗΣΙΔΕΣ 2014 σελ. 40
Τιμή 6,00 €
Ο ΑΡΧΙΜΗΔΗΣ ΣΤΙΣ ΣΥΡΑΚΟΥΣΕΣ
έπαιρνε ύστερα να στρίβει η όστρια
τριγύρω τα πεζόβολα και πλήθος πολυκάταρτα στις καμπύλες, μέχρι τα ορεινά κανονιοβολούσαν στις Συρακούσες.
τριγύρω τα πεζόβολα και πλήθος πολυκάταρτα στις καμπύλες, μέχρι τα ορεινά κανονιοβολούσαν στις Συρακούσες.
Θα το γύριζε διέδιδε το παιχνίδι και με τους ίδιους κανόνες
θα έσπαζε τον σύρτη
ας ψυχορραγούσε, σουπιά ξέπνοη στο καμάκι.
Ήξερε βέβαια ότι εκείνο το ελληνορωμαϊκή που ακολούθησε
ήτανε μπούρδες, ανήλικοι γοβιοί
έτσι να έτριβες το φύλλο της αρμπαρόριζας, χάνονταν.
Τέλος εζήτησε μια μαγνητική τομογραφία
τι επιστήμη, τι αναπτυξιακό δάνειο, τι άσπρα γεράνια
όλα είναι υπόθεση φόρων, φόνων, θα φανεί
θα δείξει η πλάκα την ευθύνη, τα δικαστήρια
θα παίζουν στα τρανζίστορ την απόφαση.
Αυτός θα πάρει από το χέρι τους Δωριείς
που τα κοπανάνε στο κυλικείο ανεπανάληπτα αισιόδοξοι,
θα αλλάξει όνομα, έτσι, για πίκα των ενάντιων,
κι αφού αφήσει τρεις προφητείες
τους Ατρείδες, τον Μωυσή για ξεκάρφωμα, τα Σοβιέτ
ίσια κάτω θα βγει στην μεταρσίωση.
Το σπαθί όμως δεν ήταν απρόσεχτος κορυδαλλός
σύρριζα δεν κινείται στον ώμο η αμνηστία
ούτε Επίκουρο προλάβαινε στην κατεβασιά
Από τότε βρικολάκιασε στα συνδικάτα και στα μοναστήρια
η Ανάσταση καμώνεται τον γεωμέτρη για το πόπολο.
θα έσπαζε τον σύρτη
ας ψυχορραγούσε, σουπιά ξέπνοη στο καμάκι.
ήτανε μπούρδες, ανήλικοι γοβιοί
έτσι να έτριβες το φύλλο της αρμπαρόριζας, χάνονταν.
Τέλος εζήτησε μια μαγνητική τομογραφία
τι επιστήμη, τι αναπτυξιακό δάνειο, τι άσπρα γεράνια
όλα είναι υπόθεση φόρων, φόνων, θα φανεί
θα δείξει η πλάκα την ευθύνη, τα δικαστήρια
θα παίζουν στα τρανζίστορ την απόφαση.
Αυτός θα πάρει από το χέρι τους Δωριείς
που τα κοπανάνε στο κυλικείο ανεπανάληπτα αισιόδοξοι,
θα αλλάξει όνομα, έτσι, για πίκα των ενάντιων,
κι αφού αφήσει τρεις προφητείες
τους Ατρείδες, τον Μωυσή για ξεκάρφωμα, τα Σοβιέτ
ίσια κάτω θα βγει στην μεταρσίωση.
Το σπαθί όμως δεν ήταν απρόσεχτος κορυδαλλός
σύρριζα δεν κινείται στον ώμο η αμνηστία
ούτε Επίκουρο προλάβαινε στην κατεβασιά
Από τότε βρικολάκιασε στα συνδικάτα και στα μοναστήρια
η Ανάσταση καμώνεται τον γεωμέτρη για το πόπολο.
 |
| Henri Cartier-Bresson |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου